Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
dimensionné
Nederlands translation:
beschikt (niet) over voldoende capaciteit
Added to glossary by
Katrien De Clercq
Jan 13, 2010 08:57
14 yrs ago
Frans term
Passion for professionalism!
Native in: Nederlands 
, Vlaams
Works in: Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Frans naar Vlaams, and 1 more.
dimensionné
Frans naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Zaken / handel (algemeen)
ondernemingsraad
Het gaat over het verslag van een ondernemingsraad. Een van de punten is de verslagen van een functioneringsgesprek. "Le service RH ne fera donc pas de lecture approfondie des pv. Il s’agit plutôt d’une centralisation, pas d’une gestion proactive. D’ailleurs, le service RH n’est pas dimensionné pour prendre en charge cette tâche supplémentaire." Is niet uitgerust? Beschikt niet over voldoende mensen?
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +7 | beschikt (niet) over voldoende capaciteit |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
+7
17 min
Selected
beschikt (niet) over voldoende capaciteit
Zoals ik het lees, is deze dienst niet groot genoeg. In mensen? In materiaal? In opleidingsniveau? Dat laat je allemaal in het midden met het begrip capaciteit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...