Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lectures-spectacles
Dutch translation:
leesspektakels
Added to glossary by
Katrien De Clercq
May 4, 2007 12:07
17 yrs ago
French term
Passion for professionalism!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Dutch, English to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
lectures-spectacles
French to Dutch
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Theaterproductie
"XXX, Centre Transfrontalier de Création Théâtrale, a décidé d'organiser en Mai-Juin 2008 un festival de projets théâtraux qui seront présentés au public sous la forme de lectures-spectacles."
Iemand enig idee wat dit inhoudt?
Alvast bedankt!
Katrien
Iemand enig idee wat dit inhoudt?
Alvast bedankt!
Katrien
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | leesspektakel |
Tea Fledderus
|
| 4 | voordracht spektakels (events) |
Roel Verschueren
|
| 3 | leesvoorstellingen |
Tineke Pockelé
|
Proposed translations
11 mins
Selected
leesspektakel
vele hits op google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heb voor dit geopteerd. Bedankt iedereen!"
2 hrs
Roel Verschueren
Austria
Austria
Native in Dutch
Specializes in field
Austria
Etymology is the cradle of translation
Native in: Flemish , Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, English to Flemish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
voordracht spektakels (events)
uand nos spectacles le permettent, nous les adaptons en "LECTURES- SPECTACLES THEATRALISEES", afin de les proposer aux Bibliothèques/Médiathèques.
Ainsi, la version proposée est plus qu'une simple lecture, puisqu'elle est conçue à partir d'une version théâtrale et incorpore des éléments de décors et costumes. De plus, une exposition sur l'auteur est proposée.
Ainsi, la version proposée est plus qu'une simple lecture, puisqu'elle est conçue à partir d'une version théâtrale et incorpore des éléments de décors et costumes. De plus, une exposition sur l'auteur est proposée.
6 hrs
Tineke Pockelé
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
leesvoorstellingen
Is misschien een optie hier, omdat het over theaterprojecten gaat.
www.theatreduparc.be >>
"Qu'est-ce qu'une lecture-spectacle ?
C’est un spectacle que les comédiens jouent, le texte à la main. C’est l’occasion unique d’assister à la naissance d’une pièce. De découvrir sa respiration, sa démarche, de la voir en trois dimensions et d’imaginer ce qu’elle pourra devenir.
La lecture-spectacle permet au public de participer pleinement au processus de création et à la découverte de nouveaux auteurs, dans la perspective de futures programmations."
www.theatreduparc.be >>
"Qu'est-ce qu'une lecture-spectacle ?
C’est un spectacle que les comédiens jouent, le texte à la main. C’est l’occasion unique d’assister à la naissance d’une pièce. De découvrir sa respiration, sa démarche, de la voir en trois dimensions et d’imaginer ce qu’elle pourra devenir.
La lecture-spectacle permet au public de participer pleinement au processus de création et à la découverte de nouveaux auteurs, dans la perspective de futures programmations."
Something went wrong...