Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arrêt de fonctionnement
English translation:
instrument failure
Added to glossary by
awilliams
Feb 21, 2006 12:08
18 yrs ago
French term
arret de fonctionnement
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
XXX was asked to provide 'son opinion sur les liens eventuels entre les defauts de mise a la masse et les arrets de fonctionnement en vol de certains de ses instruments'
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | instrument failure |
awilliams
|
| 4 | operational stoppage / stop / shutdown |
bagheera
|
| 1 | breakdown or non-functioning |
Linda Watts (X)
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
instrument failure
Just an idea.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-02-21 12:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
Loads of refs:
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0CWU/is_2005_Dec_...
http://www.ipilot.com/learn/article.aspx?ArticleID=184
http://www.allbusiness.com/periodicals/article/443337-1.html
"easyJet flight makes emergency landing due to instrument failure"
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-02-21 12:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
Loads of refs:
http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0CWU/is_2005_Dec_...
http://www.ipilot.com/learn/article.aspx?ArticleID=184
http://www.allbusiness.com/periodicals/article/443337-1.html
"easyJet flight makes emergency landing due to instrument failure"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
25 mins
breakdown or non-functioning
Could this be "breakdown" or "non-functioning"?
41 mins
Something went wrong...