Glossary entry

French term or phrase:

constructions sur poteaux ou sur sablières

English translation:

buildings on stilts or ground beams

Added to glossary by Elena Robert
May 4, 2006 19:37
18 yrs ago
French term

constructions sur poteaux ou sur sablières

French to English Art/Literary Archaeology aerial archaeology
En revanche, les structures légères, ***constructions sur poteaux ou sur sablières***, petites fosses, silos ou sépultures isolées sont rarement décelables ou identifiables en l’absence de fouilles.
Proposed translations (English)
4 buildings on stilts or ground beams

Proposed translations

1 hr
Selected

buildings on stilts or ground beams

stilt - A post which raises a structure above ground or water level.

ground beam - A horizontal heavy timber or reinforced concrete beam at or near ground level for distributing a load which it supports

groundsil, ground beam, ground plate, mudsill, sole plate - In a framed structure, the sill which is nearest the ground or on the ground; used to distribute concentrated loads.
[Dict. of Architecture and Construction]

sablière - longue pièce porteuse, en partie basse d'un ouvrage ...
[Dicobat]

Nothing to do with sand or gravel pits.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search