Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"bousillage" [glassblowing]
English translation:
glass fusing
Added to glossary by
kashew
Oct 22, 2008 13:43
15 yrs ago
French term
"bousillage"
French to English
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Glassmaking/blowing
i.e.
In the glassworks, the blowers' use of scrap/reject glass to create individual artistic pieces.
In the glassworks, the blowers' use of scrap/reject glass to create individual artistic pieces.
Proposed translations
(English)
| 4 | (glass) fusing |
ormiston
|
| 4 | (glass) fusing |
ormiston
|
Change log
Oct 22, 2008 15:30: ormiston Created KOG entry
Oct 23, 2008 08:34: kashew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569588">ormiston's</a> old entry - "bousillage"" to ""(glass) fusing""
Oct 23, 2008 08:34: kashew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/730214">kashew's</a> old entry - ""bousillage" [glassblowing]"" to ""(glass) fusing""
Oct 23, 2008 08:35: kashew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/730214">kashew's</a> old entry - ""bousillage" [glassblowing]"" to ""(glass) fusion""
Proposed translations
6 mins
Selected
(glass) fusing
by googling 'scrap glass' I was delighted to find what seems to be your artform:
art for beginners page. Glass fusing is the fastest growing form of art today. These are beginner projects to help you get your feet wet. If you have never tried glass fusing this is your chance to sample some simple projects. Once you have tried glass fusing, you will understand why it is so popular.
Use these glass art craft projects as an introduction to basic glass fusing techniques. You will need to have already accomplished the basic glass cutting techniques, have an understanding of compatibility, and fusing temperatures.
For any needed help, refer to the technical terms page on the navigation bar, or try taking a fused glass class in your area.
Be creative and have fun with these projects. Once you get your feet wet, move on to the other glass fusing projects page for more advanced processes, or attempt more of the Glass Art for Beginners projects.
My Glass Fusing Journal
$12.49
As you are going along on your new adventure of
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-10-22 14:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
och aye well ... it sounds professional enough to me, look:
UGotGlass? - Dichroic Glass, Silver Clay and Fusing Supplies - [ Traduire cette page ]Fusing supplies, dichroic glass, silver clay (PMC), Art Glass and how to articles. UGotGlass offers the fuser and silver clay artist a full array of fusing ...
www.ugotglass.com/ - 22k - En cache - Pages similaires
Alpine Stained Glass - Stained Glass Supplies and Fusing Supplies - [ Traduire cette page ]Stained glass supplies, fusing and hot glass supplies, free stained glass patterns, custom entryways, doors, and more.
www.alpineglass.com/ - 8k - En cache - Pages similaires
art for beginners page. Glass fusing is the fastest growing form of art today. These are beginner projects to help you get your feet wet. If you have never tried glass fusing this is your chance to sample some simple projects. Once you have tried glass fusing, you will understand why it is so popular.
Use these glass art craft projects as an introduction to basic glass fusing techniques. You will need to have already accomplished the basic glass cutting techniques, have an understanding of compatibility, and fusing temperatures.
For any needed help, refer to the technical terms page on the navigation bar, or try taking a fused glass class in your area.
Be creative and have fun with these projects. Once you get your feet wet, move on to the other glass fusing projects page for more advanced processes, or attempt more of the Glass Art for Beginners projects.
My Glass Fusing Journal
$12.49
As you are going along on your new adventure of
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-10-22 14:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
och aye well ... it sounds professional enough to me, look:
UGotGlass? - Dichroic Glass, Silver Clay and Fusing Supplies - [ Traduire cette page ]Fusing supplies, dichroic glass, silver clay (PMC), Art Glass and how to articles. UGotGlass offers the fuser and silver clay artist a full array of fusing ...
www.ugotglass.com/ - 22k - En cache - Pages similaires
Alpine Stained Glass - Stained Glass Supplies and Fusing Supplies - [ Traduire cette page ]Stained glass supplies, fusing and hot glass supplies, free stained glass patterns, custom entryways, doors, and more.
www.alpineglass.com/ - 8k - En cache - Pages similaires
Note from asker:
| Hi again! Thanks a lot. That's it - but it's professionals doing it and perhaps there's the equivalent jargon in English - or Scottish! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers, lass!"
12 mins
(glass) fusing
art for beginners page. Glass fusing is the fastest growing form of art today. These are beginner projects to help you get your feet wet. If you have never tried glass fusing this is your chance to sample some simple projects. Once you have tried glass fusing, you will understand why it is so popular.
Use these glass art craft projects as an introduction to basic glass fusing techniques. You will need to have already accomplished the basic glass cutting techniques, have an understanding of compatibility, and fusing temperatures.
For any needed help, refer to the technical terms page on the navigation bar, or try taking a fused glass class in your area.
Be creative and have fun with these projects. Once you get your feet wet, move on to the other glass fusing projects page for more advanced processes, or attempt more of the Glass Art for Beginners projects.
My Glass Fusing Journal
$12.49
As you are going along on your new adventure of
Use these glass art craft projects as an introduction to basic glass fusing techniques. You will need to have already accomplished the basic glass cutting techniques, have an understanding of compatibility, and fusing temperatures.
For any needed help, refer to the technical terms page on the navigation bar, or try taking a fused glass class in your area.
Be creative and have fun with these projects. Once you get your feet wet, move on to the other glass fusing projects page for more advanced processes, or attempt more of the Glass Art for Beginners projects.
My Glass Fusing Journal
$12.49
As you are going along on your new adventure of
Something went wrong...