Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
a saisi en référé le juge
English translation:
made an application to the court, for interim measures
Added to glossary by
Bianca Jacobsohn
Apr 10, 2006 11:30
18 yrs ago
14 viewers *
French term
France
Finance & Energy // French & English
Native in: English 
Works in: French to English, English to French
a saisi en référé le juge
French to English
Law/Patents
Law (general)
EXPOSE DES FAITS
I know that "en référé" is in the ProZ glossary, but I have not seen it used in this way:
"Par acte du 01/01/01, Mme X *a saisi en en référé le juge aux affaires familiales du tribunal de grande instance d'une demande tendant à voir dire ue l'autorité parentale sur les enfants du couple serait confiée à la mère."
TIA!
"Par acte du 01/01/01, Mme X *a saisi en en référé le juge aux affaires familiales du tribunal de grande instance d'une demande tendant à voir dire ue l'autorité parentale sur les enfants du couple serait confiée à la mère."
TIA!
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | made an application to the court, for interim measures |
hirselina
|
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
made an application to the court, for interim measures
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...