Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
commission départementale d'équipement cinématographique
English translation:
local government film equipment council
Added to glossary by
chaplin
Jul 11, 2007 07:59
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Mauritius
Meticulous, hard-working and dedicated
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: French to English, English to French
commission départementale d'équipement cinématographique
French to English
Other
Media / Multimedia
building permit
Ainsi, le commissaire du gouvernement pointe-t-il que la commission départementale d'équipement cinématographique n'a pas été consultée et le nombre de places de stationnement prévues est notoirement insuffisant. Au surplus, le permis de construire ne respecte pas les règles d'alignement inscrites au plan local d'urbanisme.
Proposed translations
(English)
| 3 | local government film equipment council |
chaplin
|
| 4 | regional committee for film facilities |
Andy Piasecki
|
| 3 | Regional Film Commission/ Council |
veratek
|
Change log
Jul 17, 2007 11:06: chaplin Created KOG entry
Proposed translations
57 mins
Selected
local government film equipment council
in England it is the Arts Council qui s'occupe de ce genre de choses
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-07-17 11:07:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci beaucoup des 4 points tout le monde n'est aps si généreux! Bonne journée
Ségolène
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-07-17 11:07:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
merci beaucoup des 4 points tout le monde n'est aps si généreux! Bonne journée
Ségolène
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot to all of you."
1 hr
regional committee for film facilities
Equipement could be equipment or perhaps facilities (as in équipements collectifs: community facilities or amenities).
1 hr
French term (edited):
commission départementale d\\\'équipement cinématographique
Regional Film Commission/ Council
ex:
As an independent California non-profit corporation, the San Diego Film Commission is governed by a board of directors. They are exclusively focused on enhancing the entertainment industry localy and marketing the San Diego region as a premier filming destination.
As an independent California non-profit corporation, the San Diego Film Commission is governed by a board of directors. They are exclusively focused on enhancing the entertainment industry localy and marketing the San Diego region as a premier filming destination.
Discussion