It seems BEX: Bureau de l'exécution des peines
Which can be translated as BEX with explanation in brackets (Bureau de l'exécution des peines: Sentence Department)
J.F.: name of person
So Le BEX est un service du greffe, animé par un greffier J.F.


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-04-10 17:55:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/4023-bureau-de...
Service du greffe destiné à recevoir le condamné à l'issue de l'audience pénale et à établir, avec son consentement, un premier acte d'exécution de sa peine. Il peut également informer les victimes de leurs droits.
http://justitie.belgium.be/nl/binaries/Un meilleur accès à l...
Que pouvez-vous demander ?
Vous pouvez vous adresser à l’accueil social de première
ligne pour :
› des questions dans le domaine civil
– séparation, divorce
– autorité parentale
– hébergement des enfants
– pension alimentaire
– droit aux relations personnelles
– adoption
› des questions dans le domaine pénal
– médiation pénale
– alternative à la détention préventive
– probation
– peine de travail - travail d’intérêt général
– libération conditionnelle
– libération à l’essai (défense sociale)
– surveillance électronique
– congé pénitentiaire
– détention limitée
– interruption de l’exécution de la peine
– mise en liberté provisoire en vue de l’éloignement
du territoire ou de la remise
– libération provisoire pour raisons médicales
– mise à disposition (du gouvernement/des
tribunaux d’application des peines)
– remplacement de la peine privative de liberté
prononcée par le juge pénal par une peine de
travail
– réhabilitation - effacement
– grâces
– infractions (contraventions - délits - crimes)
– amendes
› des questions relatives aux victimes d’infractions
– droits de la victime
– constitution de partie civile
– déclaration de personne lésée
– déclaration de la victime (exécution des peines)