Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en mettant systématiquement en copie
English translation:
to systematically copy
Added to glossary by
Channel
Jul 2, 2004 14:14
19 yrs ago
11 viewers *
French term
Canada
en mettant systématiquement en copie
French to English
Other
Telecom(munications)
Pour l’ensemble des aspects liés au Projet, la communication XXXX/ Fournisseur se fera en direct entre les interlocuteurs techniques (responsables de groupe de travail identifiés) en mettant systématiquement en copie les chefs de projet XXX et Fournisseur.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | to systematically copy the project managers... |
Channel
|
| 4 | with systematically a carbon copy (sent) to ... |
Francis MARC
|
| 4 | systematically copying in the.... |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
French term (edited):
en mettant syst�matiquement en copie
Selected
to systematically copy the project managers...
or cc (abbrev. for carbon copy)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
3 mins
French term (edited):
en mettant syst�matiquement en copie
with systematically a carbon copy (sent) to ...
=
38 mins
systematically copying in the....
my take (nuance)
Something went wrong...