Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
ingénieur commercial
grec translation:
Μηχανικός Πωλήσεων
Added to glossary by
Sokratis VAVILIS
May 13, 2004 07:05
20 yrs ago
français term
Grèce
Translator-Physicist & Economist
Native in: grec
Works in: anglais vers grec, français vers grec, grec
ingenieur commercial
français vers grec
Autre
Ordinateurs (général)
"Votre ingenieur commercial XXXXXX vouw presentera le service le mieux adapte a vos besoins."
: όπου ΧΧΧΧΧ εταιρία κατασκευής Η/Υ.
: όπου ΧΧΧΧΧ εταιρία κατασκευής Η/Υ.
Proposed translations
(grec)
| 5 +5 | Μηχανικός Πωλήσεων |
Emmanouil Tyrakis
|
| 3 | Μηχανικός - Σύμβουλος |
maria sgourou
|
Change log
Oct 21, 2008 11:07: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/15783">Dimitra Karamperi's</a> old entry - "ingenieur commercial"" to ""������� ������""
Oct 21, 2008 22:21: Sokratis VAVILIS changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+5
4 minutes
Emmanouil Tyrakis
Native in grec
Native in: grec 
Works in: français vers grec, anglais vers grec, grec vers anglais, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Μηχανικός Πωλήσεων
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-13 07:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
ingenieur commercial = sales engineer = Μηχανικός Πωλήσεων
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-13 07:11:54 GMT)
--------------------------------------------------
ingenieur commercial = sales engineer = Μηχανικός Πωλήσεων
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ' ευχαριστώ!"
9 minutes
maria sgourou
Grèce
Grèce
Native in grec
Grèce
translation | transcreation | content
Native in: grec
Works in: italien vers grec, grec vers italien, anglais vers grec, and 2 more.
Μηχανικός - Σύμβουλος
ο προσωπικός σας Ειδικός Σύμβουλος σε θεματα εξοπλισμού πληροφορικής
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-05-13 07:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
Σαφώς καλύτερο το παραπάνω Μηχανικός Πωλήσεων
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-05-13 07:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
Σαφώς καλύτερο το παραπάνω Μηχανικός Πωλήσεων
Something went wrong...