Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
"Dire et juger"
Romanian translation:
să declare şi să stabilească
Added to glossary by
Laura Fevrier
Jun 10, 2011 12:36
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Romania
Aut viam inveniam aut faciam
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, German to Romanian, English to Romanian
"Dire et juger"
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Apare in dispozitivul unei hotarari judecatoresti
"Dire et juger bien fondée l'action de la société X"
Multumesc!
"Dire et juger bien fondée l'action de la société X"
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | să declare şi să stabilească |
Laura Fevrier
|
Change log
Jun 14, 2011 09:00: Laura Fevrier Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Laura Fevrier
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Qualified, 12 years' experience
Native in: Romanian
Works in: Portuguese to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
să declare şi să stabilească
să declare şi să stabilească/să pronunţe drept întemeiată...
V. Eur-lex 62007H0474C(01), 62009H0497C(01)
V. Eur-lex 62007H0474C(01), 62009H0497C(01)
Example sentence:
Concluziile recurentei: - Declararea și stabilirea admisibilității prezentului recurs;
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Sandra & Kenneth Grossman
7 mins
|
|
Mulţumesc, Sangro
|
|
| agree |
Monica Taranu
24 mins
|
|
Mulţumesc, Monica
|
|
| agree |
Oana Diana Voicu
21 hrs
|
|
Mulţumesc, Oana
|
|
| agree |
George C.
1 day 2 hrs
|
|
Mulţumesc, george
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion