Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
suivant les modalités prévues aux conditions générales
Swedish translation:
enligt vad som stipulerats i de allmänna villkoren
Added to glossary by
Thomas Johansson
Sep 25, 2004 19:54
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
suivant les modalités prévues aux conditions générales
French to Swedish
Law/Patents
Law (general)
hyreskontrakt
Jag är inte säker att jag förstår vad som avses här.
6. CHARGES
En plus du loyer principal, le locataire remboursera toutes les charges suivant les modalités prévues aux conditions générales. La provision est fixée à ce jour à 90.00 €uros par terme. Elle variera en fonction de la prochaine régularisation.
6. CHARGES
En plus du loyer principal, le locataire remboursera toutes les charges suivant les modalités prévues aux conditions générales. La provision est fixée à ce jour à 90.00 €uros par terme. Elle variera en fonction de la prochaine régularisation.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | enligt vad som stipulerats i de allmänna villkoren |
ohemulen
|
Proposed translations
+1
2 hrs
French term (edited):
suivant les modalit�s pr�vues aux conditions g�n�rales
Selected
enligt vad som stipulerats i de allmänna villkoren
Förenkla! Lycka till!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion