Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einzelnachweis
Danish translation:
statisk beregning (for en enkelt komponent)
Added to glossary by
Randi Stenstrop
May 21, 2012 18:39
11 yrs ago
German term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Einzelnachweis
German to Danish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Programmunterstützte Lastberechnungen und übersichtliche Tabellen geben wichtige Hinweise zur Dimensionierung und gelten zugleich als statischer Einzelnachweis.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | statisk beregning (for en enkelt komponent) |
rpr
|
| 4 | beregning for det enkelte fald |
asptech
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
German term (edited):
statischer Einzelnachweis
Selected
statisk beregning (for en enkelt komponent)
Kan ikke lige finde en passende formulering, men det drejer sig om de krævede statiske beregninger / dokumentation for enkelte komponenter / moduler, dvs de nævnte tabeller mv. kan bruges dertil.
ordagrant betyder jo bare = "ord for ord"
ordagrant betyder jo bare = "ord for ord"
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
asptech
Specializes in field
beregning for det enkelte fald
ordagrant
Peer comment(s):
| neutral |
NetLynx
: Hvad betyder 'ordagrant'? Har du en dokumentation?
8 hrs
|
|
"Ordagrant" = bogstavelig på danska. Det finns många dimensioneringsprogram (att köpa eller ladda ned) där man fyller i sina mått, laster etc. och så skriver programmet ut en lösning "för det enskilda fallet" som man kan redovisa för myndigheten.
|
Something went wrong...