Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
(ölfreier und) kondensatfreier
Danish translation:
fri for (olie og) kondensvand
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
May 12, 2006 08:53
18 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
kondensatfreier
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Dosiermaschine
Das Druckluftnetz muss mindestens 6 - 8 bar Überdruck an kondensatfreier und ölfreier Druckluft konstant zur Verfügung stellen.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | fri for olie og kondensvand |
Susanne Rosenberg
|
| 4 | kondensfri |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 hrs
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
232
German term (edited):
kondensatfreier und ölfreier
Selected
fri for olie og kondensvand
eller "fri for olie og kondensat" eller "som ikke må indeholde kondensvand eller olie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak."
30 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
kondensfri
:o)
Something went wrong...