Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kontendruck/Jahreskontodruck
Romanian translation:
lista a conturilor/lista anuala a conturilor
Added to glossary by
Cristina Anghel
Oct 4, 2004 11:43
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Romania
Aut viam inveniam aut faciam
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, German to Romanian, English to Romanian
Kontendruck/Jahreskontodruck
German to Romanian
Other
Electronics / Elect Eng
Hi! Bitte o definitie/traducere pt. "Kontendruck"! este sinonim al lui "Kontoauszug"? Dar "Jahreskontodruck"?
Danke!
Danke!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | lista a conturilor/lista anuala a conturilor |
Cristina Anghel
|
Proposed translations
41 mins
Cristina Anghel
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Rechtsberater/ counselor-at-law/ jurist
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lista a conturilor/lista anuala a conturilor
Nu este vorba de "Kontoauszug" pe care-l primesti de la banca, ci despre o listare (a conturilor), probabil dintr-un program de contabilitate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super! este vorba intr-adevar de un proram de contabilitate.
Multumesc."
Something went wrong...