Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im 1000stel-% Bereich
Spanish translation:
Se garantiza la pureza hasta un porcentaje de milésimas
Added to glossary by
raulruiz
Mar 23, 2006 09:55
18 yrs ago
German term
im 1000stel-% Bereich
German to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
"Eigens entwickelte Ausblasverfahren gewährleisten Reinheiten im 1000stel-% Bereich"
Es de una empresa que se deica a la producción de acero.
Es de una empresa que se deica a la producción de acero.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Se garantiza la pureza hasta un porcentaje de milésimas |
Helena Diaz del Real
|
| 3 | con exactitud/precisión milimétrica |
Castellano
|
Proposed translations
+1
4 mins
Helena Diaz del Real
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Se garantiza la pureza hasta un porcentaje de milésimas
¡Hola Raúl!
¿Qué te parece esta sugerencia?
¡Espero haberte ayudado!
Un saludo,
Helena
¿Qué te parece esta sugerencia?
¡Espero haberte ayudado!
Un saludo,
Helena
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
10 mins
con exactitud/precisión milimétrica
garantizan cotas de pureza
Discussion