Resonanzrinne
Russian translation: виброжёлоб / вибрационный жёлоб / вибрационный транспортёр
| 14:20 Nov 28, 2014 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / оборудование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roman Levko Ukraine Local time: 05:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | резонансный желоб |
| ||
| 3 +1 | виброжёлоб / вибрационный жёлоб / вибрационный транспортёр |
|
Answers
13 mins confidence: 
резонансный желоб Explanation: Предлагаю такой вариант перевода. -------------------------------------------------- Note added at 17 мин (2014-11-28 14:37:32 GMT) -------------------------------------------------- По аналогии, например, Resonanzsieb - резонансный грохот "вибрационныйЭ было бы, например, "Schwingrinne" - виброжелоб (немецко-русский словарь по обогащению и переработке минерального сырья) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1виброжёлоб / вибрационный жёлоб / вибрационный транспортёр Explanation: возможно речь идет об этом -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2014-11-28 14:41:02 GMT) -------------------------------------------------- См. также: http://www.cyrus-germany.com/produkte/product_details.php?pr... Resonanzförderrinne = Schwingförderrinne |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations