This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
temperatura b.s. temperatura b.u.
ramnosio

Glossary entry

Italian term or phrase:

Affari Regolatori

English translation:

Regulatory Affairs

Added to glossary by Justice007 (X)
Jul 6, 2004 09:25
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term

Affari Regolatori

May offend Italian to English Bus/Financial Accounting internal procedures manual
Comes with an "internal" acronym of R&D
Proposed translations (English)
4 Regulatory Affairs

Discussion

PB Trans Jul 6, 2004:
See my additional comment below. Cheers! :-)
PB Trans Jul 6, 2004:
Perhaps regulatory affairs are included in Research and Development activities: http://www.locumusa.com/welcome.php
Non-ProZ.com Jul 6, 2004:
Regulatory affairs Thankyou. That seems like a straight answer, but why would they allocate an acronym such as R&D, which to me means Research and Development. Anyone?
Non-ProZ.com Jul 6, 2004:
Regulatory affairs Thankyou. That seems like a straight answer, but why would they allocate an acronym such as R&D, which to me means Research and Development. Anyone?
Non-ProZ.com Jul 6, 2004:
Affari Regolatori Seems very feasible - but why would they give it an R&D acronym? anyone?

Proposed translations

4 mins
Selected

Regulatory Affairs

Regulatory and Quality Consulting
B&H Consulting Services, Inc. is a proven leader in providing global Regulatory Affairs, Quality Assurance, and Chemistry, Manufacturing and Controls technical writing support.
www.bhconsultingservices.com

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-06 09:36:05 GMT)
--------------------------------------------------

AVPHARMA
avpharma.com: consulenza e assistenza affari regolatori in italia. Clienti: astrazeneca novartis pharmacia sanofi promefarm monteresearch teva ibsa zambon. Regulatory affairs in italy
www.avpharma.com

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 21 mins (2004-07-06 11:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

Docwave - Our Customers
To answer your question above:

Regulatory Affairs, R&D, QA (Quality Assurance) are all closely related. There should be a comma between \"Affari Regolari\" and \"R&D\" in your source text.

... Proskelia (Regulatory Affairs, R&D) •. Pfizer (Regulatory Affairs, R&D) ...
www.docwave.com/US/customers

Quality Assistance : Regulatory Affairs
Quality Assistance, european CRO assists pharmaceutical and biotechnology companies in their product development and quality control, providing a complete range of services from formulation to ... Finance. R&D. Analytical R&D. Preclinical. Clinical. Production. Quality Control. Quality Assurance. Regulatory Affairs. Business ...
www.quality-assistance.com/esp/serv-pos-reg.asp
More pages from quality-assistance.com


Quality Assurance / Regulatory Affairs Management Recruiters Indianapolis-North
... Pharmaceutical / Biotechnology Regulatory Affairs, Quality Assurance, R&D. Tel: 317-582-0202 Ext ...
quality.mrindianapolis.com


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "It addressed the conflict of the R&D acronym (Research and Development) - and yes it encompasses product development.... as she said THANKS!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search