Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2009 09:23
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
British IT>EN translator living in Italy
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Italian to English
bianco DS
Italian to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
food supplements
The text is talking about a biological antioxidant potential test performed on a food supplement.
There is a graph showing the "Micromoli di ferro ridotto/L" and at the top of the graph, it says
"Valori medi, corretti per il bianco DS (n-10)"
There is a graph showing the "Micromoli di ferro ridotto/L" and at the top of the graph, it says
"Valori medi, corretti per il bianco DS (n-10)"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Blank SD |
Marie-Hélène Hayles
|
Proposed translations
+1
9 mins
Marie-Hélène Hayles
Native in English
Works in field
medicine - chemistry - pharmaceuticals
Native in: English
Works in: Italian to English, English
Related KudoZ points
:
40
Selected
Blank SD
bianco is certainly blank (the negative control). I'd imagine that DS is SD (standard deviation), so they're saying the graph has been corrected taking account of the SD of the blank sample.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...