Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Si certifica a richiesta dell'interessata
Inglese translation:
it is hereby certified at the request of the interested party
Added to glossary by
Oliver Lawrence
Mar 10, 2010 09:53
14 yrs ago
45 viewers *
Italiano term
Si certifica a richiesta dell'interessata
Da Italiano a Inglese
Legale/Brevetti
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
nella traduzione di un titolo di studio
Change log
Mar 11, 2010 11:21: Oliver Lawrence Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 min
Oliver Lawrence
Italia
Italia
Native in Inglese
Works in field
Italia
Texts with zest by a Chartered Linguist
Native in: Inglese (Variants: British, UK)
Works in: Da Italiano a Inglese, Inglese
Related KudoZ points
:
86
Selected
it is hereby certified at the request of the interested party
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per la tempestività!"
41 min
On request of the bearer, we certify
....
3 ore
at the request of the petitioner, we herewith certify...
:)
Something went wrong...