Glossary entry

Italiano term or phrase:

beni immobili sottoposti a tutela

Inglese translation:

listed buildings

Added to glossary by Franco Rigoni
Nov 11, 2008 10:54
15 yrs ago
10 viewers *
Italiano term

beni immobili sottoposti a tutela

Da Italiano a Inglese Altro Industria edilizia/Ingegneria civile
RESTAURO E MANUTENZIONE DEI BENI IMMOBILI SOTTOPOSTI A TUTELA

Discussion

se è così direi che significa sotto tutela della Soprintendenza delle Belle Arti
Franco Rigoni (asker) Nov 11, 2008:
Non ne ho proprio idea. Il testo dice solo che questa azienda ha una certificazione di qualità che comprende diversi ambiti quali il restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tutela
che tipo di tutela? da parte di chi? contesto?

Proposed translations

+2
31 min
Selected

listed buildings

-
Peer comment(s):

agree Mary Carroll Richer LaFlèche : A listed building in the United Kingdom is a building or other structure officially designated as being of special architectural, historical or cultural ...
9 ore
agree martini
985 giorni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
2 min

property assets subject to protection / real estate assets subject to protection

Would prefer a bit more context.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search