Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
azione osmotica di richiamo dell'acqua
English translation:
osmotic hydrating action
Added to glossary by
Nicole Johnson
Mar 25, 2005 10:56
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
Journalist, Translator & Interpreter
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, English
azione osmotica di richiamo dell'acqua
Italian to English
Science
Cosmetics, Beauty
herbal supplements and cosmetics
associando l’azione emolliente dell’olio di Mandorle dolci a quella osmotica di richiamo dell’acqua svolta dai succhi di frutta concentrati, che conferiscono al prodotto anche un gradevole sapore
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | osmotic hydrating action |
Jonathan Morris
|
Proposed translations
+1
10 mins
Jonathan Morris
Native in English
Expert on Business/Finance/Law/Life Sci
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
osmotic hydrating action
hydration/hydrating seems to be technical term and moisturising the marketing term.
The Cosmetic Site | In-Cosmetics Show Daily - [ Traduzir esta página ]
... TheCosmeticSite.com brings In-Cosmetics live to you with our annual ...
and a new active ingredient regulating hydration of the skin by osmotic effects. ...
www.thecosmeticsite.com/showdaily/1044091.html - 52k
The Cosmetic Site | In-Cosmetics Show Daily - [ Traduzir esta página ]
... TheCosmeticSite.com brings In-Cosmetics live to you with our annual ...
and a new active ingredient regulating hydration of the skin by osmotic effects. ...
www.thecosmeticsite.com/showdaily/1044091.html - 52k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help"
Something went wrong...