Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
educazione civica
English translation:
citizenship education
Added to glossary by
Jane Griffiths (X)
Jul 16, 2004 12:20
19 yrs ago
64 viewers *
Italian term
Italy
Great with deadlines, dedicated
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English
educazione civica
Italian to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
si parla di varie sezioni di una collana di libri: scienza, educazione civica etc ...... c'è un altro modo oltre a "civic education"?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | citizenship education |
Jane Griffiths (X)
|
| 3 +3 | civics |
hodierne
|
| 4 | Citizenship Education |
Science451
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
citizenship education
In UK schools.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2004-07-16 14:08:51 GMT)
--------------------------------------------------
Citizenship doesn\'t only mean \"cittadinanza\" (as in nationality), it\'s also used in connection with being a good citizen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2004-07-16 14:08:51 GMT)
--------------------------------------------------
Citizenship doesn\'t only mean \"cittadinanza\" (as in nationality), it\'s also used in connection with being a good citizen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
9 mins
civics
Forse, riesci a ricliclare certe espressioni usate nella definizione di civics, tipo training for citizenship....
Study of the workings of the national and local government esp. as the subject of a secondary school course suited as *training for citizenship*.
The study of the rights and duties of citizenship.
Study of the workings of the national and local government esp. as the subject of a secondary school course suited as *training for citizenship*.
The study of the rights and duties of citizenship.
Peer comment(s):
| agree |
awdotia
0 min
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Catherine Bolton
: That's what we called the course when I was in high school (in the US).
27 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Vittorio Preite
: rights and duties of citizens as part of practical science. Oxford IIlustrated Dictionary. This is also the meaning in Italian. It has nothing to do with citizenshio (cittadinanza)
38 mins
|
|
Thanks; by the way, Jane is right as regards the dual meaning of "citizenship"
|
11 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
31
Citizenship Education
un altro modo
Something went wrong...