Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
adduzioni (context)
English translation:
feed pipes
Added to glossary by
achisholm
Jan 19, 2006 10:25
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
adduzioni (context)
Italian to English
Tech/Engineering
Food & Drink
food hygiene
Parts of a drinks preparation system which are to be monitored for various types of contamination:-
"• i serbatoi di fabbricazione e maturazione e le adduzioni;"
Collectors/manifolds/connectors?
"• i serbatoi di fabbricazione e maturazione e le adduzioni;"
Collectors/manifolds/connectors?
Proposed translations
(English)
| 4 | feeding pipings |
Gian
|
| 4 | the tanks of production, maturation and feeding |
Ironia Wellborn
|
| 3 | feed |
Giovanna Lupi
|
Proposed translations
21 mins
Selected
feeding pipings
...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-01-19 10:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pneumatic rotary valves are suitable exclusively for the continuous feeding of pneumatic conveying pipes with suitable bulk goods
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-01-19 10:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pneumatic rotary valves are suitable exclusively for the continuous feeding of pneumatic conveying pipes with suitable bulk goods
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the help."
35 mins
Giovanna Lupi
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Fast and Reliable
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
feed
addurre= to feed, adduzione is equal to alimentazione when talking about pipes and systems in general
1 hr
Ironia Wellborn
Türkiye
Türkiye
Specializes in field
Türkiye
MSc. Engineer
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
the tanks of production, maturation and feeding
the tanks of production, maturation and feeding
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2006-01-19 11:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
You can use also "collection tank" instead of "feeding tank".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2006-01-19 11:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
You can use also "collection tank" instead of "feeding tank".
Something went wrong...