Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
adempimenti conseguenti
English translation:
(for performance of) the relevant formalities
Added to glossary by
verbis
Feb 16, 2005 16:38
19 yrs ago
21 viewers *
Italian term
adempimenti conseguenti
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
notice to the suspect/UK English
manda alla segreteria per ***gli adempimenti conseguenti***, disponendo che la notifica del presente avviso avvenga tramite ufficiale giudiziario
I always used:
"sent to Office for service on..." but I am afraid in this case this Public Prosecutor wants something else.....
many thanks in advance
I always used:
"sent to Office for service on..." but I am afraid in this case this Public Prosecutor wants something else.....
many thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | ensuing obligations (duties) |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
18 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
105
Selected
ensuing obligations (duties)
..
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille dell'imput, vittorio!!! bacioni"
Something went wrong...