Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
generano il riferimento
English translation:
create the point of refernce
Added to glossary by
Therese Marshall
Jan 18, 2014 13:59
10 yrs ago
Italian term
Italy
generano il riferimento
Italian to English
Medical
Medical (general)
medical device risk analy
FORZE MECCANICHE APPLICATE AL DISPOSITIVO
Dettaglio delle parti e relative forze meccaniche
In dipendenza alla modalità di carico eseguita dall’operatore.
Controllo delle forze meccaniche
Sistemi di guida e fermi finecorsa generano il riferimento al posizionamento del carico, dimensionati per un utilizzo normale dell’apparecchiatura, secondo le indicazioni riportate sul manuale d’uso.
UTILIZZATORE INTERAZIONE CON ALTRE PERSONE
Modalità di controllo delle forze meccaniche
Dettaglio delle parti e relative forze meccaniche
In dipendenza alla modalità di carico eseguita dall’operatore.
Controllo delle forze meccaniche
Sistemi di guida e fermi finecorsa generano il riferimento al posizionamento del carico, dimensionati per un utilizzo normale dell’apparecchiatura, secondo le indicazioni riportate sul manuale d’uso.
UTILIZZATORE INTERAZIONE CON ALTRE PERSONE
Modalità di controllo delle forze meccaniche
Proposed translations
(English)
| 3 | create the point of refernce |
Ivana UK
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
create the point of refernce
... create the point of reference for positioning of the load ...
Slightly clumsy but this is essentially what is being said.
Slightly clumsy but this is essentially what is being said.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...