Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autorizzato alla frequenza
English translation:
authorised to attend
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-07 06:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 3, 2011 17:06
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
autorizzato alla frequenza
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
- che l’Azienda assicura che l’esecuzione dello Studio avverrà con personale strutturato, e/o personale non strutturato autorizzato alla frequenza, il quale non è autorizzato a sottoscrivere contratti diretti con il Promotore relativi allo Studio in argomento (di seguito denominati “SPERIMENTATORI”);
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | authorised to attend |
liz askew
|
| 3 | entitled (or authorized) to participate |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+3
39 mins
Selected
authorised to attend
http://www.google.co.uk/search?q= personale strutturato, e/o...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-04-03 17:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
or
...be present
translation - presence translate | English dictionary
Anwesenheit (attendance, general) Gegenwart (attendance) Zugegensein (attendance) ... Italian Italian. frequenza (attendance) presenza (attendance, general) ...
www.woxikon.com › dictionary English › p - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2011-04-03 17:46:47 GMT)
--------------------------------------------------
or
...be present
translation - presence translate | English dictionary
Anwesenheit (attendance, general) Gegenwart (attendance) Zugegensein (attendance) ... Italian Italian. frequenza (attendance) presenza (attendance, general) ...
www.woxikon.com › dictionary English › p - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
entitled (or authorized) to participate
might be to the point
Reference comments
31 mins
37 mins
Reference:
authorised to attend/frequent/to go to...
[PDF]
Regolamento Accessi nei Lab Dip FC 13-05-09
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Dette procedure sono rese accessibili a tutti gli studenti autorizzati alla frequenza del laboratorio. L'acquisizione della conoscenza delle suddette norme ...
www.farmchim.uniba.it/varie/Regolamento-Accessi-Laboratori....
Regolamento Accessi nei Lab Dip FC 13-05-09
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Dette procedure sono rese accessibili a tutti gli studenti autorizzati alla frequenza del laboratorio. L'acquisizione della conoscenza delle suddette norme ...
www.farmchim.uniba.it/varie/Regolamento-Accessi-Laboratori....
Something went wrong...