Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
AA nei limiti
English translation:
Abdominal aorta within normal limits
Added to glossary by
jajetta
Dec 27, 2019 22:21
4 yrs ago
2 viewers *
Italian term
AA nei limiti
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
ECOFAST
Ecofast in paziente con colica renale:
A-profile e sliding pleurico bilaterale, assenza di free fluid, AA e colecisti nei limiti.
Any idea for AA?
Could it be Adnexa?
Thanks in advance!
A-profile e sliding pleurico bilaterale, assenza di free fluid, AA e colecisti nei limiti.
Any idea for AA?
Could it be Adnexa?
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Abdominal aorta within normal limits |
Gilberto Lacchia
|
| 3 | Arteries within normal limits |
Cedric Randolph
|
References
| Does that look familiar ;-) |
Anne Schulz
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
192
Selected
Abdominal aorta within normal limits
Aorta Addominale
"Valutare in corso di esame ecocardiografico transtoracico rapidamente i diametri dell’aorta addominale (AA) potrebbe rappresentare, con un minimo incremento della durata dell’esame, uno screening efficace di tale malattia."
https://www.oatext.com/pdf/TiM-5-239.pdf
"Valutare in corso di esame ecocardiografico transtoracico rapidamente i diametri dell’aorta addominale (AA) potrebbe rappresentare, con un minimo incremento della durata dell’esame, uno screening efficace di tale malattia."
https://www.oatext.com/pdf/TiM-5-239.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
35
Reference comments
1 day 15 hrs
Reference:
Something went wrong...