Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Albo dei Pubblicisti
English translation:
Association of Journalists and Contributors of Veneto
Added to glossary by
Angela Guisci
Dec 17, 2015 17:56
8 yrs ago
Italian term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Albo dei Pubblicisti
Italian to English
Art/Literary
Music
E’ iscritto all’Albo dei Pubblicisti del Veneto e dal 2001 al 2010 ha collaborato con il quotidiano “Il Gazzettino” nelle pagine di musica e spettacolo.
Association of Journalists ?
Association of Journalists ?
Proposed translations
(English)
| 3 | Association of Journalists and Contributors of Veneto |
Lisa Jane
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Association of Journalists and Contributors of Veneto
ovviamente essendo un Albo italiano è difficile avere l'esatto equivalente. Aggiungendo contributors forse risolve il problema della differenza tra giornalisti professionisti e pubblicisti.
in ogni caso potresti lasciare in italiano con una traduzione tra parentesi
in ogni caso potresti lasciare in italiano con una traduzione tra parentesi
Note from asker:
| ty Lisa :-) |
| grazie Lisa:-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty Lisa"
Something went wrong...