Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
della data di conservazione minima
English translation:
expiry/expiration date
Added to glossary by
Chants
Apr 3, 2014 15:04
10 yrs ago
4 viewers *
Italian term
della data di conservazione minima
Italian to English
Marketing
Nutrition
pet food product
pet food labelling
Prodotto 18 mesi prima della data di conservazione minima.
Not sure whther this fell under marketing
Prodotto 18 mesi prima della data di conservazione minima.
Not sure whther this fell under marketing
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | expiry/expiration date |
Raffaella Panigada
|
| 3 | minimum storage life |
Federica Borgini
|
Proposed translations
+2
14 mins
Raffaella Panigada
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
expiry/expiration date
I hope these explaations help:
[RTF]
Il pane? Troppo prezioso per essere buttato - Centro Tutela ...
www.centroconsumatori.it/download/36v68425d68759.rtf
16/set/2011 - “data di conservazione minima” per i beni a lunga durata, e tramite la cd. “data di scadenza” per i beni che si deteriorano in fretta (eccezion ...
Leggere le etichette - A.s.d. Cinofila New Educane
www.educane.net/leggere-le-etichette.html
DATA DI CONSERVAZIONE MINIMA: è la data di scadenza. E' obbligatorio indicare anche la data di produzione (esempio: prodotto 12 mesi prima della data di ...
[RTF]
Il pane? Troppo prezioso per essere buttato - Centro Tutela ...
www.centroconsumatori.it/download/36v68425d68759.rtf
16/set/2011 - “data di conservazione minima” per i beni a lunga durata, e tramite la cd. “data di scadenza” per i beni che si deteriorano in fretta (eccezion ...
Leggere le etichette - A.s.d. Cinofila New Educane
www.educane.net/leggere-le-etichette.html
DATA DI CONSERVAZIONE MINIMA: è la data di scadenza. E' obbligatorio indicare anche la data di produzione (esempio: prodotto 12 mesi prima della data di ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
1 hr
Federica Borgini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your quality-minded professional partner
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
Something went wrong...