Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
clero secolare
English translation:
secular clergy
Added to glossary by
Alfredo Tutino
Sep 5, 2007 22:31
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Ireland
Prompt Precise Informed
Native in: English
Works in: Italian to English, English to Italian, Irish to English
clero secolare
Italian to English
Other
Religion
Il Duca Carlo Caracciolo, feudatario di Airola, fece edificare quello che è lattuale Santuario e un Convento affidato ai frati Domenicani che vi rimasero fino al 1743. Poi fu posto sotto laffidamento del clero secolare.
thanks in advance.
thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | secular clergy |
Alfredo Tutino
|
| 5 | priests |
Victor Cauchi
|
Change log
Sep 6, 2007 09:41: Alfredo Tutino Created KOG entry
Proposed translations
+5
31 mins
Alfredo Tutino
Native in Italian
No MT, No TMs: I am a Translator!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
secular clergy
come dice l'Hazon Garzanti.
vedi anche:
http://en.wikipedia.org/wiki/Secular_clergy
http://www.newadvent.org/cathen/13675a.htm
vedi anche:
http://en.wikipedia.org/wiki/Secular_clergy
http://www.newadvent.org/cathen/13675a.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 hrs
Victor Cauchi
Malta
Malta
Native in English
Specializes in field
Malta
lawyer, legal & related translations
Native in: Maltese , English
Works in: English to Maltese, Italian to English
Related KudoZ points
:
6
priests
It really means clergy wo are neither monks, friars nor a society of priests living together. They still live within the world (saeculum) and are not bound with vows like monks and friars.
Something went wrong...