Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a monte
English translation:
basically
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Aug 31, 2004 11:06
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term
a monte
Italian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
interior design
"È evidente che l'abito possiede, a monte, una valenza comunicativa, sulla quale possiamo sorvolare."
many thanks
many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | basically |
Veronica Cardella
|
| 5 | above all |
Rachel Cope
|
Change log
Nov 18, 2010 07:27: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/71046">GAR's</a> old entry - "a monte (see context)"" to ""basically""
Nov 18, 2010 07:28: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "a monte (see context)" to "a monte"
Proposed translations
43 mins
Veronica Cardella
Native in Italian
Fast and accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Italian term (edited):
a monte (see context)
Selected
basically
In italian the meaning is very similar to di base o in generale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank u!!"
16 mins
Rachel Cope
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Superb Translation & Editing
Native in: English
Works in: English to Italian, Italian to English
Italian term (edited):
a monte (see context)
above all
al disopra di ogni cosa = "above all"
oppure "most of all"
oppure "most of all"
Something went wrong...