Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
prendere le mosse
German translation:
von ... bis reichen
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 2, 2018 19:08
6 yrs ago
Italian term
prendere le mosse
Italian to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Journalismus
“Terra – Vigna – Uomo” il fil rouge della mostra, che prende le mosse dall'analisi geomorfologica dell’areale storico di coltivazione della Glera, per poi passare all’evoluzione delle forme di allevamento dei vitigni e degli utensili necessari, all’influenza degli astri e all’operato dell’uomo, fino all’imbottigliamento e alle caratteristiche peculiari come da descrizione accurata dei sommelier.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
5 +1 | von ... bis reichen | Michaela Mersetzky |
3 | ansetzen | Regina Eichstaedter |
1 | beginnen | Alberto Franci (X) |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
von ... bis reichen
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank"
29 mins
ansetzen
... der bei der Geomorphologie ansetzt ... und über ... bis hin zu ... führt
1 hr
beginnen
eine Alternative...
der Rote Faden begiint bei...
der Rote Faden begiint bei...
Something went wrong...