Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
hanno reso i macchinari inidonei
Spanish translation:
han convertido a la maquinaria en inadecuada
Added to glossary by
Federica Della Casa Marchi
Jul 27, 2010 17:03
13 yrs ago
Italian term
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
hanno reso i macchinari inidonei
Italian to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
"I difetti emersi, che furono prontamente denunciati alla società alienante, hanno reso i macchinati completamente inidonei all'uso per cui vennero acquistati."
Ringrazio anticipatamente per l'aiuto.
Ringrazio anticipatamente per l'aiuto.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | han convertido a la maquinaria en inadecuada |
José Mª SANZ (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
han convertido a la maquinaria en inadecuada
Mi sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...