Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Day hospital
Spanish translation:
hospital de día/unidad de antención diurna
Added to glossary by
ARS54
May 2, 2010 21:53
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Day hospital
Italian to Spanish
Medical
Medical (general)
Medical (general)
Il reparto di chirurgia plastica e ricostruttiva effettua prestazioni in regime di ricovero ordinario e di "day hospital".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | hospital de día |
ARS54
|
Change log
May 2, 2010 21:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 7, 2010 12:04: ARS54 Created KOG entry
Proposed translations
+9
5 mins
Selected
hospital de día
http://www.google.it/search?hl=it&q="day hospital" "hospital...
http://www.google.it/search?hl=it&q="hospital de dia" (.es)&...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2010-05-02 22:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
...O **Unidad de antención diurna**:->
http://www.google.it/search?hl=it&q="de atencion diurna" "ho...
El sistema del Hospital de Día permite resolver en forma ambulatoria buena ... La hospitalización de día es la atención médica o de enfermería ...
www.scielo.isciii.es
...controlados en el Hospital de Día de Neumología (2001-2006). ...
www.linkinghub.elsevier.com
http://books.google.it/books?id=yz1sBL9ZZdAC&pg=RA1-PA687&lp...
http://books.google.it/books?id=FjFO90C-zPEC&pg=PA719&lpg=PA...
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/day hospitals...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2010-05-07 12:05:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
...Di nuovo grazie a te, anivlis, ed a tutti i colleghi agreer; buon lavoro, buon finde e lieta di essere stata utile, Anna Rosa
http://www.google.it/search?hl=it&q="hospital de dia" (.es)&...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2010-05-02 22:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
...O **Unidad de antención diurna**:->
http://www.google.it/search?hl=it&q="de atencion diurna" "ho...
El sistema del Hospital de Día permite resolver en forma ambulatoria buena ... La hospitalización de día es la atención médica o de enfermería ...
www.scielo.isciii.es
...controlados en el Hospital de Día de Neumología (2001-2006). ...
www.linkinghub.elsevier.com
http://books.google.it/books?id=yz1sBL9ZZdAC&pg=RA1-PA687&lp...
http://books.google.it/books?id=FjFO90C-zPEC&pg=PA719&lpg=PA...
http://www.wordmagicsoft.com/diccionario/en-es/day hospitals...
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2010-05-07 12:05:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
...Di nuovo grazie a te, anivlis, ed a tutti i colleghi agreer; buon lavoro, buon finde e lieta di essere stata utile, Anna Rosa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De veras muchas gracias por tu ayuda. "
Something went wrong...