Italian to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals

Estoy traduciendo información sobre envases farmacéuticos del español al inglés, pero mi documento de partida en español fue traducido del italiano (el original). Aunque no hablo italiano, estoy usando el original para aclarar dudas que surgen al leer el texto en español. Este envase en particular se usa para spray

"- Flacone vetro ambra 20 ml con pompa a vite e *Te 18 bianca a ghiera zigrinata** in plastica
- Erogatore gola in plastica cannula orientabile"

El cliente dice que ghiera es un acople macho-hembra y que encaja, no se enrosca.

En español dice

- Botella de cristal ambar de 20 ml con bomba de tornillo y Te 18 con anillo blanco molinado
- Dispensador de garganta en cánula plástica ajustable (que se puede direccionar sobre la zona, para rociar la parte)

¿Me pueden ayudar con la traducción del italiano al español para yo luego pasarla al inglés? Muchas gracias por adelantado