Glossary entry (derived from question below)
Oct 28, 2008 01:20
15 yrs ago
Japanese term
基盤パターン
Japanese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Context: ①−③端子間に抵抗を持つ場合がありますので①−③端子を基盤パターン上でつないで使用してください。
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | a pattern of the PCB |
Leochan
|
| 4 +1 | board wiring pattern |
summereye
|
| 3 +1 | printed circuit board wiring configuration |
dchild
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
a pattern of the PCB
基盤は、プリント基板のことで、正しくは、基板だと思います。
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-28 01:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q="a pattern of the PCB...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-28 01:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=基盤 基板&lr=&aq=5&oq=基盤
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-10-28 01:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q="a pattern of the PCB...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-28 01:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=基盤 基板&lr=&aq=5&oq=基盤
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
39 mins
board wiring pattern
基盤→基板についてはLeochanさんの指摘と同じです。
配線パターンと言った方がGoogleのヒット数も多いようです。
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2008-10-30 12:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
"a pattern of the PCB"のヒット数は４件ですが、"board wiring pattern"は435件です。
配線パターンと言った方がGoogleのヒット数も多いようです。
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2008-10-30 12:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
"a pattern of the PCB"のヒット数は４件ですが、"board wiring pattern"は435件です。
Example sentence:
Board wiring pattern for a high density memory module
+1
6 days
printed circuit board wiring configuration
the "pattern" is a reference to the way the elements within the board are configured with respect to each other
Something went wrong...