Japanese to English Bus/Financial IT (Information Technology)

The 'errors' below are errors caused by problems in software.

ただ、その中で、現在のDigitalModule側のソフトに対してのQAC結果については説明をしてきています。
我々としては、その中に、かなり＊＊打率の高いエラー＊＊（エラー指摘されて、コードを見ると確かに問題につながりうるもの）が存在していると認識しています。
で、時期が時期だけに、今更コードに手を入れるべきかどうか？というのは慎重に判断するにしても、エラー箇所（＊＊打率の高い＊＊ものだけ）について、内容確認しておいた方が良いと、考えています。
　エンバグ率が高いという話しも聞いているので、その事前検出にも役立つ可能性もあります。

This is definitely not talking about baseball or batting averages (lol), so what exactly is the nuance of 打率の高いエラー?

frequently-occurring errors, errors that are likely to actually cause a problem, other?

Thanks.