Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Det vises til
English translation:
Reference is made to
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Feb 17, 2005 22:19
19 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
Det vises til
Norwegian to English
Other
Human Resources
Part of an employment agreement."Det vises til Personalhåndboken"
Proposed translations
(English)
| 4 | See the personnel manual // Reference is made to the personnel manual |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 5 +2 | See ...; We refer to ... |
Richard Lawson
|
| 5 +1 | Please refer to |
Helen Johnson
|
Proposed translations
1 hr
Selected
See the personnel manual // Reference is made to the personnel manual
US English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
49 mins
See ...; We refer to ...
Own knowledge
+1
19 hrs
Helen Johnson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
Please refer to
Usual expression in UK English in my experience.
Something went wrong...