Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Røntgengjennomlyser
English translation:
x-ray fluoroscope
Added to glossary by
Helen Johnson
Mar 19, 2007 06:59
17 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Røntgengjennomlyser
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
ankle fracture repair
In a short list of preoperative technical medical equipment for an operation to repair an ankle fracture.
Are these flouroscopies or something else? Checking because really not sure - came to the 'flouroscopies' conclusion from some info. in Cressy (Swedish).
Advice appreciated.
Are these flouroscopies or something else? Checking because really not sure - came to the 'flouroscopies' conclusion from some info. in Cressy (Swedish).
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | x-ray fluoroscope |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
47 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
153
Selected
x-ray fluoroscope
:o)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Sven!"
Something went wrong...