Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
środki zaliczkowane
English translation:
funds advanced/prepayments
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 22, 2022 21:20
1 yr ago
6 viewers *
Polish term
środki zaliczkowane
Polish to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Prognozowanie kosztów agencyjnych doprowadziło do zmniejszenia poziomu środków zaliczkowanych do absolutnego minimum.
Sprawozdanie z działalności spółki
Sprawozdanie z działalności spółki
Proposed translations
(English)
2 +1 | funds advanced/przedpłaty | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Aug 25, 2022 12:14: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
funds advanced/przedpłaty
Funds advanced by a Factor or a Receivable financier (Prepayments) to an Assignor against debtor balances. Sometimes referred to as current account, utilization or drawing, this is the actual currency advance at a certain moment in time. See also “Prepayments"
Środki zaliczkowane Faktorantowi przez Faktora lub innego Kredytodawcę (przedpłaty) na podstawie salda należności z odbiorcami. Czasami też zwana rozliczeniem w rachunku bieżącym. Są to faktycznie wypłacone środki w określonej walucie w danym momencie. Patrz również "Przedplata."
https://docplayer.pl/1543136-Slownik-faktoring-i-finansowani...
Środki zaliczkowane Faktorantowi przez Faktora lub innego Kredytodawcę (przedpłaty) na podstawie salda należności z odbiorcami. Czasami też zwana rozliczeniem w rachunku bieżącym. Są to faktycznie wypłacone środki w określonej walucie w danym momencie. Patrz również "Przedplata."
https://docplayer.pl/1543136-Slownik-faktoring-i-finansowani...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Frank."
Something went wrong...