Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
em face do despacho exarado no requerimento da interessada
English translation:
in view of the ruling rendered in the petition of the interested party
Added to glossary by
Liliana Gomes
Jul 28, 2006 20:03
17 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
em face do despacho exarado no requerimento da interessada
Portuguese to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Na frase:
xxx certifica em face do despacho exarado no requerimento da interessada que fica arquivado nesta secretaria.
Obrigada!
xxx certifica em face do despacho exarado no requerimento da interessada que fica arquivado nesta secretaria.
Obrigada!
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | in view of the ruling rendered in the petition of the interested party |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 28, 2006 20:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 29, 2006 13:57: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+7
6 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
in view of the ruling rendered in the petition of the interested party
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-28 20:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Noronha. Dicionário jurídico.
Collins
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-07-28 20:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Noronha. Dicionário jurídico.
Collins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! "
Something went wrong...