Glossary entry

Portuguese term or phrase:

verificação de rendimento

English translation:

achievement/performance verification

Added to glossary by Cecilia Welsh
Jan 5, 2008 20:32
16 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term

verificação de rendimento

Portuguese to English Social Sciences Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Histórico escolar - aparecem os seguintes ítens: Aproveitamento (grades), Carga Horária (Hour load) e Faltas (absences). Como posso traduzir o termo VERIFICAÇÃO DE RENDIMENTO?
Proposed translations (English)
4 +2 achievement/performance verification
4 achievement assessment
Change log

Jan 5, 2008 20:34: Fabio Descalzi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jan 5, 2008 20:34: Fabio Descalzi changed "Term asked" from "VERIFICAÇÃO DE RENDIMENTO" to "verificação de rendimento"

Jan 5, 2008 20:35: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"

Jan 6, 2008 03:50: Cecilia Welsh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73344">Marcella S.'s</a> old entry - "verificação de rendimento"" to ""achievement/performance verification""

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

achievement/performance verification

Puede ser una opción

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-01-05 20:39:28 GMT)
--------------------------------------------------

This may be an option
Peer comment(s):

agree Michael Powers (PhD) : absolutely, LadyofArcadia - Mike :)
3 mins
Thank you very much, Mike!
agree Marlene Curtis
10 mins
Thank you, Marlene!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!!! Muito Obrigada!! Thank you !!!"
14 mins

achievement assessment

1 suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search