Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
casuísmo
English translation:
case law
Added to glossary by
Susy Rodrigues
Apr 18, 2005 20:22
19 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
12 years of commitment to perfection
Native in: English 
Works in: French to English, English, Portuguese to English
casuísmo
Portuguese to English
Other
Internet, e-Commerce
O casuísmo é muitas vezes utilizado para adequar ou contornar os preceitos legais diante da indústria da publicidade e seus parceiros.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | case law |
Susy Rodrigues
|
| 4 +1 | casuistry |
Ernesto Veras
|
Proposed translations
+1
23 mins
Susy Rodrigues
Native in Portuguese
&
English
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Portuguese term (edited):
casu�smo
Selected
case law
see ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
15 mins
Ernesto Veras
Native in Portuguese
26-year experience, University Degree
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Portuguese term (edited):
casu�smo
casuistry
Veja as definições do TOTFinder para "casuísmo".
"n. (Col., Pol., Gov., Bus.) a. casuistry [the application of general ethical principles to particular cases of conscience or conduct]; b. oversubtle, fallacious or dishonest reasoning; c. sophistry, speciousness, pettifoggery, Jesuitism, quibbling, nitpicking, hair-splitting, guile, subtlety [see also SUBTERFÚGIO] "
"n. (Col., Pol., Gov., Bus.) a. casuistry [the application of general ethical principles to particular cases of conscience or conduct]; b. oversubtle, fallacious or dishonest reasoning; c. sophistry, speciousness, pettifoggery, Jesuitism, quibbling, nitpicking, hair-splitting, guile, subtlety [see also SUBTERFÚGIO] "
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
: yes
15 mins
|
|
Thanks, Jane
|
Something went wrong...