Glossary entry (derived from question below)
Jun 8, 2007 13:39
16 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
reliable work by a finance professional
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
aba
Portuguese to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Web jargon
Tela cadastral com aba de listagem e aba de detalhamento e abas para os itens associados ao item principal (mestre/detalhe)
a type of screen in a brazilian wed standard manual
tks for your sugestions
a type of screen in a brazilian wed standard manual
tks for your sugestions
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | tab |
Francis Kastalski
|
Proposed translations
+5
5 mins
Francis Kastalski
Native in Portuguese
Specializes in field
20 years translating professionally
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
tab
that´s the translation
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-08 13:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
no Brasil geralmente usamos o termo "guia", no lugar de "aba", mas em inglês é "tab"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-08 13:45:35 GMT)
--------------------------------------------------
no Brasil geralmente usamos o termo "guia", no lugar de "aba", mas em inglês é "tab"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "francis thanks a lot for confirming this for me"
Something went wrong...