Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эфирные вещества
English translation:
essential oils
Added to glossary by
BrianHayden
Nov 4, 2014 22:09
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
эфирные вещества
Russian to English
Science
Botany
« [Бархат амурский] имеет очень ценную древесину. Ягодки созрели, зёрнышко выдавил – мякоть ягодки положил в холодильник. Мякоть подсыхает, влага испаряется, а эфирные вещества остаются. »
What are эфирные вещества?
What are эфирные вещества?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | essential oils |
Victoria Batarchuk
|
Change log
Nov 5, 2014 06:03: Natalia Volkova changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Other" to "Botany"
Proposed translations
+6
12 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
essential oils
It shold be "эфирные масла" (see the reference below).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-11-04 23:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
shold = should
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-11-04 23:21:04 GMT)
--------------------------------------------------
shold = should
Example sentence:
Плоды [бархата амурского] содержат в себе около 8 % эфирных масел.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...