Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
cвязный текст
English translation:
coherent text
Added to glossary by
Galina Labinko Rodriguez
Feb 16, 2005 13:59
19 yrs ago
Russian term
General, electronics, medical, education
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
cвязный текст
Russian to English
Other
Linguistics
(предложение в связном тексте)
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | coherent text |
Vladimir Stepanov
|
| 3 | connected text |
Kirill Semenov
|
| 3 | comprehensive text |
Andrew Vdovin
|
Proposed translations
+9
2 mins
Vladimir Stepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
fast, accurate, competent
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Russian term (edited):
������ �����
Selected
coherent text
.
Peer comment(s):
| agree |
Andrey Belousov (X)
4 mins
|
| agree |
Сергей Лузан
: http://www.google.ru/search?hl=en&as_qdr=all&q= "coherent te... (10,400 English pages for "coherent text")
39 mins
|
| agree |
Ines Burrell
1 hr
|
| agree |
Alexander Demyanov
3 hrs
|
| agree |
Olga-Translator
4 hrs
|
| agree |
Vladimir Glushkov
9 hrs
|
| agree |
Talyb Samedov
11 hrs
|
| agree |
R. E. M
13 hrs
|
| agree |
Sergei Tumanov
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
40
Russian term (edited):
������ �����
connected text
.
19 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
Specializes in field
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Russian term (edited):
c���� �����
comprehensive text
As a variant.
Discussion