Aug 8, 2006 20:49
17 yrs ago
23 viewers *
Spanish term

hecho / confrontado por

Spanish to German Law/Patents Law (general)
Steht unter einer Ledigkeitsbescheinigung:

Hecho por: X

Confrontado por: Y
Proposed translations (German)
3 +5 Erstellt von .../ Bestätigt von...

Proposed translations

+5
29 mins
Selected

Erstellt von .../ Bestätigt von...

-
Peer comment(s):

agree Joerg A.
5 mins
agree swisstell
1 hr
agree Alfred Satter : ausgefertigt durch/Verglichen durch
11 hrs
agree Sabine Reichert : eher mit Alfred
12 hrs
agree Christiane Brüggemann : ausgefertigt / verglichen durch
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, habe mich entschieden für: Ausgefertigt bzw. verglichen"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search