Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
turuncu baratalı
English translation:
Orange capped
Added to glossary by
Aziz Kural
Dec 27, 2013 15:57
10 yrs ago
Turkish term
turuncu baratalı
Turkish to English
Science
Fisheries
Çeşitli ifadeler
Fishermen’s dress:
turuncu baratalı adamlar
zolata
Types of fishermen: (I find that some of these are given the same meaning in English, whereas karıtyacı, for example, I can’t find anywhere.)
ığrıpçı
karıtyacı
serpmeci
zıpkıncı
oltacı
Small fish:
fıçıt
uskurput
huruşeye
tirekeş
Large fish:
alagöz
Thanks again
turuncu baratalı adamlar
zolata
Types of fishermen: (I find that some of these are given the same meaning in English, whereas karıtyacı, for example, I can’t find anywhere.)
ığrıpçı
karıtyacı
serpmeci
zıpkıncı
oltacı
Small fish:
fıçıt
uskurput
huruşeye
tirekeş
Large fish:
alagöz
Thanks again
Proposed translations
(English)
4 | Orange capped | Türker Türkbayrak |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Orange capped
http://m.nedirnedemek.com/barata-nedir-barata-ne-demek
Barata kırmızı bir çeşit başlık
Cap: belli bir zümrenin derecelerini gösteren özel başlığı ilginç şekilde denizciler için de kullanılıyormuş (thefreedictionary cap maddesi)
Barata kırmızı bir çeşit başlık
Cap: belli bir zümrenin derecelerini gösteren özel başlığı ilginç şekilde denizciler için de kullanılıyormuş (thefreedictionary cap maddesi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
Something went wrong...