Translation glossary: Liz Askew's Sp-En general glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 782
« Prev Next »
 
bobinas telescopadastelescoped spools/one spool inside another one 
Da Spagnolo a Inglese
boleta bancariabank guarantee form 
Da Spagnolo a Inglese
borre de actosBORME de actos (Official Gazette of the Companies Registry) 
Da Spagnolo a Inglese
botella góticaGothic-style bottle 
Da Spagnolo a Inglese
Br. Juan PérezSr. Juan Pérez [BR = bachiller] 
Da Spagnolo a Inglese
bretañalbretañal 
Da Spagnolo a Inglese
bulto picoprimary package 
Da Spagnolo a Inglese
bump onsTopes elásticos 
Da Inglese a Spagnolo
bursatilizaciónsecuritisation 
Da Spagnolo a Inglese
CAÑApanel 
Da Spagnolo a Inglese
cabe destacar de cara aHowever, faced with........it is worth pointing out that 
Da Spagnolo a Inglese
Cabeza antena radarradar antenna head 
Da Spagnolo a Inglese
cabeza tresquiladashorn hair 
Da Spagnolo a Inglese
cable de traccióntraction cable 
Da Spagnolo a Inglese
cables "vivos""live" wires 
Da Spagnolo a Inglese
cables de pulpa de maderawood pulp insulated cables 
Da Spagnolo a Inglese
CACPAC-PC 
Da Spagnolo a Inglese
Cadena de amigosNetwork of Friends 
Da Spagnolo a Inglese
caja de distribuciónpower distribution box/centre 
Da Spagnolo a Inglese
caja General de ProtecciónConsumer unit 
Da Spagnolo a Inglese
calle realroyal street/royal streets 
Da Spagnolo a Inglese
calzadawedged/secured/chocked 
Da Spagnolo a Inglese
calzada la transacciónthe transaction is matched 
Da Inglese a Spagnolo
Camillas auxiliares (in this context)supplementary/additional stakes 
Da Spagnolo a Inglese
camino consolidadogravel road 
Da Spagnolo a Inglese
capa base estabilizada granulométricamentebase-layer [of road] stabilized using granulometry 
Da Spagnolo a Inglese
capas medias desinformadasill-informed middle classes 
Da Spagnolo a Inglese
Carbon offsets credutscréditos por reducción de emisiones de carbono 
Da Inglese a Spagnolo
CARDIAL Y CARDIO-OXINITICA.cardiac and oxyntocardiac-type mucosae 
Da Spagnolo a Inglese
carga horarianumber of hours 
Da Spagnolo a Inglese
Carrostrolleys/carriages 
Da Spagnolo a Inglese
cartelariotender documents 
Da Spagnolo a Inglese
casa-partes[Installation of pre-fabricated] house sections 
Da Spagnolo a Inglese
Catheter carepresión positiva/positive pressure 
Da Inglese a Spagnolo
causalizadocause as ulterior motive 
Da Spagnolo a Inglese
Cálculo de campos de bombeo y de interferenciasField pumping and interference tests/calculations 
Da Spagnolo a Inglese
cámara multioperadormulti-operator transfer chamber 
Da Spagnolo a Inglese
Cédula Hipotecariacovered bonds 
Da Spagnolo a Inglese
cebadosparkover 
Da Spagnolo a Inglese
cedulónsummons, subpoena 
Da Spagnolo a Inglese
cemento ferruginoso poropelicularferruginous/iron-rich cement with pores and films 
Da Spagnolo a Inglese
centro de seccionamientodistribution station 
Da Spagnolo a Inglese
cepillo de escoba de nylonnylon brush 
Da Spagnolo a Inglese
Certificado de PromociónPromotion Certificate 
Da Spagnolo a Inglese
chapa viroladacurved sheet/plate 
Da Spagnolo a Inglese
chaveterokeyway 
Da Spagnolo a Inglese
chemical policypolítica de productos químicos 
Da Inglese a Spagnolo
chiflones heladosicy drafts 
Da Spagnolo a Inglese
chopo de fistoblack powder rifle/gun 
Da Spagnolo a Inglese
CHpchapter 
Da Inglese a Spagnolo
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search